Nomen omen Omenaa 2


Kabaretowa klasyka meteo z TVN 24, czyli Omenaa (ilustr. Nacho/Wikipedia)

Dziś o 16.45 Omenaa Hahaha mówiła w TVN24 o słonecznej pogodzie w „zachodnich rewirach Polski”. Wikipedia, jako jedyna, podaje tłumaczenie słowa „rewir”, które być może zainspirowało śniadą zapowiadaczkę. Czytamy tam, że „rewir to terytoria osobnicze”, inaczej „powierzchnia zajmowana jest przez populacje, stale (lub okresowo) bronioną przez nią”.

Cieszy mnie, że Omenaa objawia jakąś myśl społeczno-polityczną, ale separatyzmu i militaryzmu jednak popierać nie będę.

Na przekór Wikipedii, powszechnie akceptowane jet jednak znaczenie słowa „rewir” podane przez Władysława Kopalińskiego. Czyli, że to obszar lasu, rejon łowiecki, stoliki obsługiwane przez jednego kelnera, szpital w hitlerowskich obozach zagłady i już nieużywane – obwód, dzielnica miasta.

Jeśli Omenaa Hahaha czerpała swymi pięknymi garściami z Kopalińskiego, to strach pomyśleć, co będzie dalej…

Advertisements